INCI и CosIng: что можно узнать из названий ингредиентов
INCI — система стандартизированных названий косметических ингредиентов. CosIng — информационная база Европейской комиссии о косметических веществах и компонентах. Название помогает установить, о каком ингредиенте идёт речь; наличие записи не означает одобрения готового продукта или доказательства его свойств. [1]
ГЛАВНОЕ
Где право ЕС требует список ингредиентов
Комиссия объясняет, что статья 19(1)(g) Регламента о косметике требует список ингредиентов в маркировке косметических средств. Статья 33 предусматривает словарь общих названий ингредиентов, учитывающий INCI. Для красителей, кроме предназначенных для волос, где применимо, используется номенклатура CI (Colour Index). Это правила названий и маркировки, отдельные от ограничений или запретов вещества. [2]
Запись в базе и разрешение — разные вещи
CosIng помогает найти название INCI и указанные функции вещества. Еврокомиссия прямо называет базу информационной. Наличие названия не разрешает любой состав, концентрацию или применение в любой стране. Отдельно проверяют регламент о косметике и актуальные приложения. [1]
Показательный пример — TPO. Старый технический документ может правильно описывать его роль фотоинициатора, но регламент 2025/877 запрещает это вещество в косметике ЕС с 1 сентября 2025 года. Для HEMA и Di-HEMA предусмотрены другие условия: профессиональное применение и предупреждения для ногтевых продуктов. Сохраняйте норму и дату её применения рядом с идентификатором вещества: функция компонента не доказывает соответствие требованиям. [3][4]
Актуальные и исторические записи
CosIng содержит данные начиная с Директивы о косметике 1976 года. Комиссия помечает актуальные данные как «active», исторические — как «not active» и позволяет искать по номерам CAS, ELINCS или EINECS. Эти поля отличают запись о веществе и её историю от коммерческого названия готового продукта. [1]
INCI, идентификатор и готовый товар
Вывод редакции: Название ингредиента отвечает на вопрос «какой компонент заявлен?», идентификатор помогает различить запись вещества, а торговое название обозначает готовый товар. Эти сведения нужно записывать отдельно. Источник об одном ингредиенте не предоставляет пропорции готового продукта, совместимость с лампой или измеренную стойкость.
Источники
- European Commission — Cosmetic ingredient database
Первоисточник
Обзор и описание поиска: общепринятые названия ингредиентов, идентификаторы CAS/ELINCS/EINECS, записи с 1976 года, действующие и исторические сведения. Important notice: база носит информационный характер и не имеет обязательной юридической силы; включение ингредиента не означает разрешения на его применение. Просмотрен обзор, без испытания поискового механизма и проверки отдельных записей.
- European Commission — CosIng – Glossary of ingredients
Первоисточник
Вводный абзац: статья 19(1)(g), статья 33 и INCI. More information: названия красителей CI; Notes: охват словаря, а не список разрешённых ингредиентов.
- European Commission / EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2020/1682 of 12 November 2020
Официальный источник регулятора
Пункты преамбулы 4 и 7–12; запись 313 приложения III: HEMA, CAS 868-77-9; запись 314: DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE, CAS 41137-60-4/72869-86-4. Обе записи ограничивают применение профессиональным использованием и требуют предупреждения об аллергии, не устанавливая предельной концентрации. В сносках указаны 3 июня 2021 года для размещения и 3 сентября 2021 года для предоставления на рынке.
Принято:
- European Commission / EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2025/877 of 12 May 2025
Официальный источник регулятора
Преамбула, пункты 1–7, статья 2 и приложение: TPO (CAS 75980-60-8) удалён из записи 311 приложения III и включён в запись 1731 приложения II. Запрет в косметике действует с 1 сентября 2025 года.
Принято:
Текст подготовлен и проверен с помощью ИИ по указанным источникам. Практические испытания продуктов и независимая экспертиза не проводились.
Коммерческий ресурс нашей экосистемы
Профессиональные материалы и инструменты для мастеров — NailMarket.eu — магазин нашей экосистемы.
По данным владельца, NailWiki, BELOM, NailMarket, BELOM App и NaNails — проекты BELOM Group OÜ. Каталожные изображения Molokom получены из нашего магазина NaNails; эта коммерческая связь не является доказательством независимых испытаний.
