Materiāli

INCI un CosIng: ko atklāj sastāvdaļu nosaukumi

Šajā ierīcē saglabātie raksti
Dokumenti un rakstāmpiederumi uz biroja galda.
Tematiska fotogrāfija. Los Muertos Crew / Pexels · Pexels licence

INCI nodrošina standartizētus kosmētikas sastāvdaļu nosaukumus. CosIng ir Eiropas Komisijas informācijas datubāze par kosmētikā izmantotām vielām un sastāvdaļām. Nosaukums palīdz identificēt sastāvdaļu; tā esamība datubāzē nav gatava produkta apstiprinājums vai veiktspējas pierādījums. [1]

GALVENĀS ATZIŅAS

  • Sastāvdaļu nosaukumiem un komerciālajiem produktu nosaukumiem ir atšķirīgi uzdevumi. [1]
  • CosIng ir informatīva datubāze un pati par sevi nenosaka tiesisko statusu. [1]
  • 19. pants pieprasa kosmētikas sastāvdaļu sarakstu; 33. pants paredz nosaukumu glosāriju. [2]

Kur ES tiesību akti pieprasa sastāvdaļu sarakstu

Komisija skaidro, ka Kosmētikas līdzekļu regulas 19. panta 1. punkta g) apakšpunkts pieprasa kosmētikas marķējumā sastāvdaļu sarakstu. 33. pants paredz kopīgo sastāvdaļu nosaukumu glosāriju, kurā ņem vērā INCI. Krāsvielām, izņemot matu krāsvielas, attiecīgā gadījumā izmanto CI (Colour Index) nomenklatūru. Tie ir nosaukumu un marķējuma noteikumi, kas atšķiras no vielu ierobežošanas vai aizliegšanas noteikumiem. [2]

Datubāzes ieraksts un tiesiska atļauja atšķiras

CosIng palīdz identificēt sastāvdaļas INCI nosaukumu un reģistrētās funkcijas. Komisija skaidri raksturo datubāzi kā informatīvu. Nosaukuma esamība nedod atļauju lietot sastāvdaļu ikvienā kosmētikas līdzeklī, koncentrācijā vai valstī. Atsevišķi skatiet Kosmētikas līdzekļu regulu un tās aktuālos pielikumus. [1]

TPO parāda, kāpēc tas ir svarīgi. Vecāks tehnisks dokuments var precīzi aprakstīt tā fotoiniciatora funkciju, taču Regula 2025/877 aizliedz to ES kosmētikas līdzekļos no 2025. gada 1. septembra. Savukārt HEMA un Di-HEMA ieraksti nagu produktiem paredz profesionālas lietošanas un brīdinājuma nosacījumus. Līdzās sastāvdaļas identitātei saglabājiet noteikumu un tā piemērošanas datumu; funkcijas nosaukums neatrisina atbilstības jautājumu. [3][4]

Aktuālie un vēsturiskie datubāzes ieraksti

CosIng ietver datus kopš 1976. gada Kosmētikas direktīvas. Komisija aktuālos datus apzīmē ar „active“ (aktīvi), bet vēsturiskos ar „not active“ (neaktīvi) un nodrošina meklēšanu pēc CAS, ELINCS vai EINECS numura. Šie lauki nošķir vielas ierakstu un tās vēsturi no gatava produkta komerciālā nosaukuma. [1]

INCI nosaukums, identifikators un gatavs produkts

Mūsu secinājums: sastāvdaļas nosaukums atbild uz jautājumu, kura sastāvdaļa ir deklarēta; identifikators palīdz nošķirt vielas ierakstu; komerciālais nosaukums identificē apspriesto gatavo produktu. Šīs ziņas jāpieraksta atsevišķi. Avots par vienu sastāvdaļu nevar sniegt gatava produkta proporcijas, saderību ar lampu vai izmērītu noturību.

Raksta avoti

  1. European Commission - Cosmetic ingredient database

    Pirmavots

    Pārskats un meklēšanas apraksta fragmenti: kopīgie sastāvdaļu nosaukumi, CAS/ELINCS/EINECS identifikatori, ieraksti kopš 1976. gada un aktuālie pret vēsturiskajiem ierakstiem. Important notice: datubāze ir informatīva un nesaistoša; iekļaušana nav sastāvdaļas lietošanas apstiprinājums. Izskatīts pārskats, netestējot meklētāju vai individuālus ierakstus.

  2. European Commission - CosIng – Glossary of ingredients

    Pirmavots

    Ievadrindkopa: 19. panta 1. punkta g) apakšpunkts, 33. pants un INCI. More information: CI krāsvielu nosaukumi; Notes: glosārija tvērums, nevis atļauto sastāvdaļu saraksts.

  3. European Commission / EUR-Lex - Commission Regulation (EU) 2020/1682 of 12 November 2020

    Regulatīvs avots

    4. un 7.–12. apsvērums; III pielikuma ieraksts 313: HEMA, CAS 868-77-9; ieraksts 314: DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE, CAS 41137-60-4/72869-86-4. Abi ieraksti paredz profesionālu lietošanu un alerģijas brīdinājumu, nenorādot koncentrācijas maksimumu. Pielikuma piezīmes nosaka 2021. gada 3. jūniju laišanai tirgū un 2021. gada 3. septembri pieejamībai tirgū.

    Pieņemts:

  4. European Commission / EUR-Lex - Commission Regulation (EU) 2025/877 of 12 May 2025

    Regulatīvs avots

    1.–7. apsvērums, 2. pants un pielikums: TPO (CAS 75980-60-8) svītrots no III pielikuma ieraksta 311 un pievienots II pielikuma ierakstā 1731. Aizliegums kosmētikā piemērojams no 2025. gada 1. septembra.

    Pieņemts:

Produkti un resursi

Profesionāli nagu materiāli un instrumenti veikalā NailMarket.eu