Medžiagos

INCI ir CosIng: ką gali pasakyti sudedamųjų dalių pavadinimai

Šiame įrenginyje išsaugoti straipsniai
Dokumentai ir raštinės reikmenys ant biuro stalo.
Teminė nuotrauka. Los Muertos Crew / Pexels · Pexels licencija

INCI suteikia standartizuotus kosmetikos sudedamųjų dalių pavadinimus. CosIng yra Europos Komisijos informacinė kosmetikos medžiagų ir sudedamųjų dalių duomenų bazė. Pavadinimas padeda nustatyti sudedamąją dalį; jos buvimas duomenų bazėje nėra galutinio produkto patvirtinimas ar jo veiksmingumo įrodymas. [1]

SVARBIAUSIOS MINTYS

  • Sudedamųjų dalių ir parduodamų produktų pavadinimai atlieka skirtingas funkcijas. [1]
  • CosIng yra informacinė bazė ir pati savaime nenustato teisinio statuso. [1]
  • 19 straipsnis reikalauja kosmetikos sudedamųjų dalių sąrašo, o 33 straipsnis numato pavadinimų žodyną. [2]

Kada ES teisė reikalauja sudedamųjų dalių sąrašo

Komisija paaiškina, kad Kosmetikos reglamento 19 straipsnio 1 dalies g punktas reikalauja kosmetikos ženklinime pateikti sudedamųjų dalių sąrašą. 33 straipsnis numato bendrinių sudedamųjų dalių pavadinimų žodyną, kuriame atsižvelgiama į INCI. Dažikliams, išskyrus plaukų dažiklius, kai taikytina naudojama CI (Colour Index) nomenklatūra. Tai pavadinimų ir ženklinimo nuostatos, atskiros nuo medžiagą ribojančių ar draudžiančių taisyklių. [2]

Įrašas duomenų bazėje ir teisinis leidimas nėra tas pats

CosIng padeda rasti sudedamosios dalies INCI pavadinimą ir įrašytas funkcijas. Komisija aiškiai apibūdina bazę kaip informacinę. Pavadinimo buvimas joje nėra leidimas naudoti sudedamąją dalį bet kokioje kosmetikoje, bet kokia koncentracija ar bet kurioje šalyje. Atskirai tikrinkite Kosmetikos reglamentą ir jo galiojančius priedus. [1]

TPO pavyzdys parodo, kodėl tai svarbu. Senesnis techninis dokumentas gali tiksliai aprašyti jo fotoiniciatoriaus funkciją, tačiau reglamentas 2025/877 draudžia jį ES kosmetikos produktuose nuo 2025 m. rugsėjo 1 d. O HEMA ir Di-HEMA įrašai nagų produktams nustato profesionalaus naudojimo ir įspėjimo sąlygas. Greta sudedamosios dalies tapatybės išsaugokite taisyklę ir jos taikymo datą; vien funkcijos pavadinimas atitikties klausimo neišsprendžia. [3][4]

Dabartiniai ir istoriniai duomenų bazės įrašai

CosIng yra duomenų, siekiančių 1976 m. Kosmetikos direktyvą. Komisija dabartinius duomenis žymi „active“ (aktyvūs), o istorinius „not active“ (neaktyvūs) ir leidžia ieškoti pagal CAS, ELINCS arba EINECS numerį. Šie laukai padeda atskirti medžiagos įrašą bei jo istoriją nuo galutinio produkto prekinio pavadinimo. [1]

INCI pavadinimas, identifikatorius ir galutinis produktas

Mūsų išvada: sudedamosios dalies pavadinimas atsako į klausimą „kuri sudedamoji dalis deklaruojama?“, identifikatorius padeda atskirti medžiagos įrašą, o prekinis pavadinimas nurodo aptariamą galutinį produktą. Šiuos duomenis verta registruoti atskirai. Šaltinis apie vieną sudedamąją dalį negali pateikti galutinio produkto proporcijų, suderinamumo su lempa ar išmatuotos išlikimo trukmės.

Straipsnio šaltiniai

  1. European Commission - Cosmetic ingredient database

    Pirminis šaltinis

    Apžvalgos ir paieškos aprašo ištraukos: bendrieji sudedamųjų dalių pavadinimai, CAS/ELINCS/EINECS identifikatoriai, įrašai nuo 1976 m. bei galiojančių ir istorinių įrašų skirtumas. Svarbi pastaba: duomenų bazė yra informacinė ir teisiškai neprivaloma; įtraukimas nėra leidimas naudoti ingredientą. Nagrinėta apžvalga, nebandant paieškos sistemos ar atskirų įrašų.

  2. European Commission - CosIng – Glossary of ingredients

    Pirminis šaltinis

    Pirmoji pastraipa: 19 straipsnio 1 dalies g punktas, 33 straipsnis ir INCI. „More information“: CI dažiklių pavadinimai; „Notes“: žodyno taikymo sritis, o ne leidžiamų ingredientų sąrašas.

  3. European Commission / EUR-Lex - Commission Regulation (EU) 2020/1682 of 12 November 2020

    Reguliavimo šaltinis

    4 ir 7-12 konstatuojamosios dalys; III priedo 313 įrašas: HEMA, CAS 868-77-9; 314 įrašas: DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE, CAS 41137-60-4/72869-86-4. Abu įrašai reikalauja naudojimo tik profesionalams ir įspėjimo apie alergiją, bet nenurodo didžiausios koncentracijos. Priedo išnašose pateikimui rinkai nustatyta 2021 m. birželio 3 d., o tiekimui rinkai - 2021 m. rugsėjo 3 d.

    Priimta:

  4. European Commission / EUR-Lex - Commission Regulation (EU) 2025/877 of 12 May 2025

    Reguliavimo šaltinis

    1-7 konstatuojamosios dalys, 2 straipsnis ir priedas: TPO (CAS 75980-60-8) pašalinamas iš III priedo 311 įrašo ir įtraukiamas į II priedo 1731 įrašą. Draudimas naudoti TPO kosmetikoje taikomas nuo 2025 m. rugsėjo 1 d.

    Priimta:

Produktai ir ištekliai

Profesionalios nagų medžiagos ir įrankiai parduotuvėje NailMarket.eu