INCI und CosIng: was Inhaltsstoffnamen verraten

Wo das EU-Recht die Inhaltsstoffliste verlangt

Die Kommission erläutert, dass Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g der Kosmetikverordnung eine Inhaltsstoffliste in der Kennzeichnung kosmetischer Mittel verlangt. Artikel 33 sieht ein Glossar gemeinsamer Inhaltsstoffbezeichnungen vor, das INCI berücksichtigt. Bei Farbstoffen außer Haarfarbstoffen wird gegebenenfalls die CI-Nomenklatur (Colour Index) verwendet. Das sind Vorschriften zur Benennung und Kennzeichnung, getrennt von Beschränkungen oder Verboten eines Stoffes. [2]

Datenbankeintrag und Zulassung sind verschieden

CosIng hilft bei der Zuordnung von INCI-Namen und erfassten Funktionen. Die Kommission bezeichnet die Datenbank ausdrücklich als informativ. Ein Eintrag erlaubt keine beliebige Verwendung in Kosmetika, Konzentrationen oder Ländern. Prüfen Sie davon getrennt die Kosmetikverordnung und ihre aktuellen Anhänge. [1]

TPO zeigt den Unterschied: Ein älteres technisches Dokument kann die Funktion als Photoinitiator zutreffend beschreiben, obwohl die Verordnung 2025/877 den Stoff seit dem 1. September 2025 in EU-Kosmetika verbietet. Für HEMA und Di-HEMA gelten dagegen Bedingungen zur gewerblichen Verwendung und Kennzeichnung von Nagelprodukten. Speichern Sie die Regel und ihr Geltungsdatum neben der Stoffidentität. Eine Funktionsbezeichnung entscheidet nicht über die rechtliche Zulässigkeit. [3] · [4]

Aktuelle und historische Datenbankeinträge

CosIng enthält Daten seit der Kosmetikrichtlinie von 1976. Die Kommission kennzeichnet aktuelle Daten als „active“ und historische Daten als „not active“; gesucht werden kann nach CAS-, ELINCS- oder EINECS-Nummer. Diese Felder unterscheiden den Stoffdatensatz und seine Geschichte vom Handelsnamen eines fertigen Produkts. [1]

INCI-Name, Kennung und Fertigprodukt

Unsere Einordnung: Der Inhaltsstoffname beantwortet, welcher Bestandteil deklariert ist; eine Kennung hilft beim Stoffeintrag, der Handelsname bezeichnet das Fertigprodukt. Diese Bezüge gehören in getrennte Felder. Eine Quelle zu einem Inhaltsstoff liefert weder Rezepturanteile noch Lampenkompatibilität oder gemessene Haltbarkeit des Fertigprodukts.