Confrontare i nomi degli ingredienti senza ipotesi
Il confronto verifica se due nomi registrati rimandano alla stessa voce, non soltanto se si assomigliano. Conserva testo originale e ricerca separatamente. Una corrispondenza nella banca dati non approva il prodotto finito. [1]
PUNTI CHIAVE
Trascrivi prima di interpretare
Crea due colonne: testo stampato esatto e riferimento consultato. Conserva barre, numeri e nomi composti. Non abbreviare silenziosamente un nome lungo a una parola chimica familiare; si perderebbe la distinzione da verificare. Questa fase di trascrizione fornisce i testi dell’etichetta e del riferimento per la scheda di confronto qui sotto.
Usa il riferimento adeguato
La Commissione descrive nomi e ricerche mediante identificativi di sostanze in CosIng. Registra voce consultata e campi identificativi presenti. La pagina avverte che una voce nell’inventario non autorizza l’uso; mantieni tale limite accanto al risultato. [1]
Un confronto concreto di nomi e identificativi
Il regolamento europeo elenca HEMA (metacrilato di 2-idrossietile), CAS 868-77-9, nella voce 313 dell’allegato III. La voce successiva, 314, nomina DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE e riporta CAS 41137-60-4/72869-86-4. La parte comune HEMA non rende il secondo nome un sinonimo del primo. In questa fase di confronto delle voci della fonte, l’esito è «diverso»; conserva nome completo, identificativo e numero di ciascuna voce per la scheda finale. [2]
Chiudi la scheda con una motivazione
Usa una riga completa proposta con queste colonne: etichetta A; etichetta B; voce cercata; identificativo; fonte; data della fonte, se indicata; data di consultazione; esito; motivazione; domanda al fornitore. Quando i due nomi rimandano a voci distinte, conserva insieme due righe collegate per questo confronto, con le stesse colonne. Ripeti il testo originale di «etichetta A» ed «etichetta B» in entrambe. In «voce cercata» e «identificativo», inserisci la voce e l’identificativo di etichetta A nella prima riga e quelli di etichetta B nella seconda. Assegna a entrambe l’esito «diverso» e spiega la distinzione in «motivazione». Ogni voce resta così registrata separatamente, come richiede il confronto delle voci distinte della fonte riportato sopra. Usa «corrispondente» solo con prove d’identità, «diverso» per voci distinte e «irrisolto» per nomi o identificativi incompleti. Registra il tipo dichiarato di data della fonte; se manca, indica «sconosciuta» senza sostituirla con la data di consultazione. Spiega l’esito nel campo «motivazione». Una parola comune come acrylates è solo una pista di ricerca. Se serve un chiarimento, inserisci la domanda precisa nel campo «domanda al fornitore»; altrimenti indica «non applicabile».
Fonti
- European Commission — Cosmetic ingredient database
Fonte primaria
Presentazione e descrizione della ricerca: nomi comuni degli ingredienti, identificativi CAS/ELINCS/EINECS, dati dal 1976 e voci attive o storiche. Important notice: la banca dati è informativa e non vincolante; l’inclusione non autorizza l’uso dell’ingrediente. Presentazione esaminata, senza test del motore di ricerca o verifica delle singole schede.
- European Commission / EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2020/1682 of 12 November 2020
Fonte regolamentare
Considerando 4 e 7–12; allegato III, voce 313: HEMA, CAS 868-77-9; voce 314: DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE, CAS 41137-60-4/72869-86-4. Entrambe prevedono uso professionale e avvertenza sulle allergie, senza limite massimo di concentrazione. Le note indicano il 3 giugno 2021 per l’immissione e il 3 settembre 2021 per la messa a disposizione sul mercato.
Adottato:
Testo scritto e verificato con l’aiuto dell’IA usando le fonti collegate. Non sono stati svolti test pratici dei prodotti né una revisione specialistica indipendente.
Risorsa commerciale del nostro ecosistema
Materiali e strumenti professionali per le unghie con NailMarket.eu — un negozio del nostro ecosistema.
Secondo le informazioni del proprietario, NailWiki, BELOM, NailMarket, BELOM App e NaNails sono progetti di BELOM Group OÜ. Le immagini del catalogo Molokom provengono dal nostro negozio NaNails. Questo rapporto commerciale non dimostra prove indipendenti sui prodotti.
