Comparer les noms d’ingrédients sans deviner
La comparaison vérifie si deux noms consignés désignent la même entrée, plutôt que leur simple ressemblance. Conservez le texte original et un relevé de recherche distinct. Une correspondance dans une base n’approuve pas le produit fini. [1]
POINTS ESSENTIELS
Transcrire avant d’interpréter
Créez deux colonnes : texte imprimé exactement et référence consultée. Gardez barres obliques, chiffres et noms composés. Ne réduisez pas discrètement un nom long à un mot chimique familier ; la comparaison perdrait une information essentielle. Cette étape de transcription fournit le texte d’étiquette et de référence pour la fiche de comparaison ci-dessous.
Choisir la référence
La Commission décrit dans CosIng les noms et recherches par identifiants de substances. Notez l’entrée et les champs d’identité effectivement présents. Elle rappelle qu’une présence dans l’inventaire n’autorise pas l’usage ; conservez cette limite près du résultat. [1]
Comparer concrètement nom et identifiant
Le règlement européen inscrit HEMA (méthacrylate de 2-hydroxyéthyle), CAS 868-77-9, à l’entrée 313 de l’annexe III. L’entrée suivante, 314, nomme DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE et indique CAS 41137-60-4/72869-86-4. La partie commune HEMA ne fait pas du second nom un synonyme du premier. À cette étape de comparaison des entrées de la source, le résultat est « différent » ; conservez chaque nom complet, identifiant et numéro d’entrée pour la fiche finale. [2]
Clore la fiche avec un motif
Utilisez une ligne complète proposée avec ces colonnes : étiquette A ; étiquette B ; entrée cherchée ; identifiant ; source ; date de source, si indiquée ; date de consultation ; résultat ; motif ; question fournisseur. Lorsque les deux noms renvoient à des entrées distinctes, conservez ensemble deux lignes liées pour cette comparaison, avec les mêmes colonnes. Répétez le texte original d’« étiquette A » et d’« étiquette B » dans les deux lignes. Dans « entrée cherchée » et « identifiant », inscrivez l’entrée et l’identifiant d’étiquette A dans la première ligne et ceux d’étiquette B dans la seconde. Donnez aux deux lignes le résultat « différent » et expliquez la distinction dans « motif ». Chaque entrée reste ainsi consignée séparément, comme l’exige la comparaison des entrées distinctes de la source ci-dessus. Choisissez « rapproché » si l’identité est étayée, « différent » pour des entrées distinctes et « non résolu » si les noms ou identifiants sont incomplets. Notez la nature indiquée de la date de source ; si aucune date n’est fournie, indiquez « inconnue » sans la remplacer par la date de consultation. Expliquez le résultat dans le champ « motif ». Un mot partagé comme acrylates n’est qu’une piste de recherche. Si une clarification est nécessaire, inscrivez la question précise dans le champ « question fournisseur » ; sinon, indiquez « sans objet ».
Sources
- European Commission — Cosmetic ingredient database
Source primaire
Présentation et description de la recherche : noms usuels des ingrédients, identifiants CAS/ELINCS/EINECS, données depuis 1976, entrées actives ou historiques. Important notice : la base est informative et non contraignante ; une inscription n’autorise pas l’utilisation d’un ingrédient. Présentation examinée, sans essai du moteur ni vérification des fiches individuelles.
- European Commission / EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2020/1682 of 12 November 2020
Source réglementaire
Considérants 4 et 7–12 ; annexe III, entrée 313 : HEMA, CAS 868-77-9 ; entrée 314 : DI-HEMA TRIMETHYLHEXYL DICARBAMATE, CAS 41137-60-4/72869-86-4. Les deux entrées imposent l’usage professionnel et un avertissement d’allergie, sans plafond de concentration. Les notes fixent le 3 juin 2021 pour la mise sur le marché et le 3 septembre 2021 pour la mise à disposition.
Adoption :
Texte rédigé et vérifié avec l’aide de l’IA à partir des sources liées. Aucun essai pratique des produits ni examen spécialisé indépendant n’a été réalisé.
Ressource commerciale de notre écosystème
Des matériaux et outils professionnels pour les ongles avec NailMarket.eu — une boutique de notre écosystème.
Selon les informations du propriétaire, NailWiki, BELOM, NailMarket, BELOM App et NaNails sont des projets de BELOM Group OÜ. Les images du catalogue Molokom proviennent de notre boutique NaNails. Ce lien commercial ne constitue pas une preuve d’essais indépendants.
