Base de ingredientes CosIng: análisis documental
Análisis documental
Fuentes consultadas el 4 de octubre de 2026. Fecha CosIng no indicada; Reglamento 1223/2009 del 30 de noviembre de 2009, original usado para estructura.
CosIng es la base informativa de la Comisión Europea sobre ingredientes cosméticos. Su resumen ayuda a identificar nombres y referencias, pero declara no tener valor jurídico. El análisis explica la distinción sin probar el buscador o aprobar una fórmula. [1]
PUNTOS CLAVE
¿Qué información promete el resumen?
El resumen enlaza legislación cosmética, nombres comunes de etiquetado y dictámenes SCCS publicados. Indica búsquedas por CAS, ELINCS y EINECS. Los identificadores distinguen registros cuando varían los nombres comunes. Una nota útil conserva número exacto y URL, no solo una traducción aproximada. [1]
CosIng contiene datos desde la directiva cosmética de 1976. Active identifica actuales y not active históricos. Son estados de registro. Aquí leímos documentación sin comparar resultados individuales en vivo ni verificar la identidad de una sustancia suministrada. [1]
Por qué una entrada no es un permiso legal
El aviso importante dice que un nombre INCI en el inventario no significa aprobación para uso cosmético. El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 y sus anexos establecen posibilidad y condiciones. La información contextual de la base no constituye decisión normativa. [1]
El artículo 14 distingue anexo II de prohibiciones, III de restricciones, IV de colorantes, V de conservantes y VI de filtros UV. El texto original oficial explica la estructura, no autoriza actualmente un ingrediente. Las entradas pueden modificarse y necesitan el texto vigente. [2]
Identidad y seguridad del producto son documentos diferentes
El resumen de la Comisión exige evaluación de seguridad del producto para el uso de ingredientes. El artículo 10 describe evaluación e informe de seguridad antes de comercialización. El 11 trata aparte el expediente informativo, con informe y, cuando proceda, pruebas de efectos reivindicados. [1][2]
La lectura distingue registro de sustancia y expediente del producto terminado. La base puede aclarar nombre o identificador; la entrada legal aborda condiciones y la evaluación examina la fórmula. Guardar un resultado INCI no responde a todas las otras preguntas.
Una cadena documental sin afirmar aprobación
Nuestro registro separaría nombre de etiqueta, identificador, estado actual/histórico, enlace, disposición jurídica y fecha de comprobación. Ese registro conservaría lo que respalda cada documento, sin declarar evaluación normativa superada para ingrediente o producto.
El resumen no muestra publicación o actualización. Identificamos aparte el reglamento original de 2009 sin presentarlo como lista consolidada actual de anexos. NailWiki no validó una búsqueda, fórmula, informe de seguridad o expediente específico. [1][2]
Fuentes
- European Commission — Cosmetic ingredient database
Fuente primaria
Presentación y descripción de la búsqueda: nombres comunes de ingredientes, identificadores CAS/ELINCS/EINECS, datos desde 1976 y entradas activas o históricas. Important notice: la base es informativa y no vinculante; la inclusión no autoriza el uso del ingrediente. Presentación revisada, sin probar el buscador ni verificar fichas individuales.
- European Union — Regulation (EC) No 1223/2009 of 30 November 2009 on cosmetic products — original text
Fuente reguladora
Texto original del reglamento 1223/2009: artículos 10 (evaluación de seguridad), 11 (expediente y pruebas de efectos declarados), 14 (estructura de anexos II–VI); sin verificar el permiso actual de un ingrediente.
Adoptado:
Texto redactado y revisado con ayuda de IA a partir de las fuentes enlazadas. No se realizaron pruebas prácticas de productos ni revisión especializada independiente.
